11月19日，外国语学院在博识楼A208会议室成功举办了教师外出进修访学分享会。英语系赵晴、王屹两位教师与学院全体教师共同交流进修访学经历，分享宝贵知识与深刻感悟，为全院教师提供了启发与借鉴。

分享会上，赵晴分享了她在大连理工大学进修期间的学习收获与教学感悟，介绍了《模拟会议口译》课程中“文化背景知识、口译技巧讲解与大量口译训练”相结合的“三位一体”教学模式，并通过具体教学案例，阐述了口译教学的新方法、新手段，为口译教学提供了切实可行的新思路，为与会教师拓展了教学研究的新方向。

随后，王屹围绕“重返象牙塔的感悟”“名师教学之道”以及“教书育人的使命”三个主题，分享了她在北京师范大学访学期间的课程学习和心得体会。她通过一张张访学照片，生动展现了重回校园的激动与探索，并结合名师教学案例和个人教学实践，深刻诠释了终身学习对教师发展的核心价值，进一步凸显了新时代教师在教育教学中的使命与担当。

本次分享会不仅充分展示了两位教师的访学成果，还为学院教师开阔学术视野、更新教学理念提供了重要契机。外国语学院将以此为动力，持续推动教师队伍建设，不断深化教学与科研融合发展，助力学院整体教育质量的全面提升。（撰稿人：孙贵兵）